译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天(tian)，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
这些传说逆道违天，实在是荒谬绝伦！
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再(zai)回。
像落在洞庭湖上的雨点，那是乐人吹笙，秦王酒兴正浓(nong)，喝令月亮退行。
高耸的群峰寒气逼人，一座佛寺屹立在山顶。
我忧愁得无法入睡，披衣而起屋内徘徊；
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插(cha)亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
但愿我们相爱的心，就像黄金宝钿一样忠贞坚硬，天上人间总有机会再见。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远(yuan)望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉(liang)的景象：寒风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
⑺炙，烤，此指晒。嫣（niān），通蔫，植物失去水分而萎缩，此指颜色不鲜艳。
9、二世元年：公元前209年。秦始皇死后，他的小儿子胡亥继位，称为二世。
⒁倒大：大，绝大。
54. 为：治理。
⑤踟蹰：逗留。
⑶人情：人心。《后汉书·皇甫规传》：“而灾异犹见，人情未安者，殆贤遇进退，威刑所加，有非其理也。”翻覆：谓反覆无常；变化不定。晋陆机《君子行》：“休咎相乘蹑，翻覆若波澜。”
（21）子发：楚大夫。
龙洲道人：刘过自号。